發表文章

目前顯示的是 2010的文章

Simple but Beautiful

圖片

日本觀光食素小幫手

圖片
最近身邊有許多人不約而同地向我提到日本行 精進料理那篇裡的 素食小卡片 , 於是我想,應該要把小卡片分享出來, 讓所有要去日本旅行又怕吃素不方便的朋友們都能擁有它!(握拳) 既然要讓大家下載,文字的正確性就得更注意, 所以麻煩了一位日本語老師 Ken 先生 ,幫我校對卡片裡的文字, 真的是非常的謝謝他。 經過Ken桑校正之後,我再重新排版, 以下: J  こんにちは。 私は台湾からです。 私は完全菜食主義者です。 動物性物質(肉、魚介類、卵など)、ねぎ、にんにく、 玉ねぎ、にら、らっきょは食べられません。 中文是這樣的: J  你好,我來自台灣。 我是全素食者。 動物性物質(肉、魚介類、卵等等)、蔥、大蒜、 洋蔥、韭菜、蕗蕎不能吃。 (新增背面,另外說明了不能食用的細節) 此圖片已是300dpi,解析度供 列印 沒有問題,請自行點開大圖下載, (若有需要 PDF 檔的朋友,請 Email 給我: tojusting@gmail.com) 尺寸為 8.5x 4.8c m 名片般大小, 出門前多列印幾張, 放進皮夾裡、口袋裡、背包裡、車票卡套裡、手機拍照放手機裡 … 小小一張四處放就不怕弄丟,像呼叫霹靂貓一樣隨時隨地可以亮出來, 以備不時之需。 雖說就算有這張小卡並不代表就完全解決在日本尋找素食通暢的問題, 但希望有機會,這張小卡能幫上一點忙。 就算只是一點忙、一餐、一口, 都好。 另外網路上也有其他Blog提供旅行日本食素的點餐用語,非常實用,整理如下: ※ 旅行日本常用點餐用語 其他語言(英文、法文、德文、西班牙文、泰文、荷蘭文)請至這篇: 多國語言素食小卡 下載

FR 法國 | Braderie di Lille 2010

圖片
抵達法國的第一個週末,九月的第一個週末, 就遇上里爾的年度盛事: Braderie di Lille Braderie di Lille Braderie di Lille  是號稱全世界最大的跳蚤市集活動, 為期短短的六日兩天,里爾大街小巷都是攤位, 想想 整個市中心走到哪都是攤位的這般景象是挺驚人的, 加上太陽一點都不吝嗇的普照, 更是讓來自鄰近城市與國家的人潮擠滿各條街道。 據書上說,這樣盛大的場面源自於中世紀, 當時 LILLE 的僕人們被允許兜售其雇主的舊衣服來賺取額外的金錢。 Braderie di Lille 到了現代,便成了曬在太陽底下的琳瑯滿目,什麼都賣 ! 自家倉庫囤積已久的舊物、各商店順勢出清的商品, 自創品牌的服飾、手工藝品, 穿的戴的用的、書、椅、植栽、鍋碗瓢盆 … 拉拉雜雜, 光用看的,就夠飽足了。 ( 重溫這個週末 ) lomo LC-A | Ferrania  Solaris 400 | 舊書報明信片攤 我經過一攤桌上擺滿明信片的小攤位, 寄明信片這件事已被我列入旅行重要事之一, 一看見販賣的明信片便毫不猶豫地上前, 那些滿是古老味的風格圖案,越看越奇妙, 一翻到背後,才發現全都寫滿了字也蓋了郵戳, 我看著這些 使用過的郵票、寫過的書信、泛黃的黑白照片, 他人的歲月痕跡握在手裡仍然有點毛毛的, 本來理所當然的舉起,驚覺之後小心翼翼的放下, 這攤要出清的是某人的念舊嗎 ? 還是已故人的回憶呢 ? Braderie di Lille 最常見到的景象,是人們戴著墨鏡坐在路邊安排好的桌椅閒聊吃飯, 清一色桌前都是一個小鍋盆外加一盤薯條, 這是歐洲北方常見的一道主食 ─ 「淡菜」, 中文翻譯上雖有個 ” 菜 ” 字,但裡頭 全是黑色的 蚌貝類,沒有蔬菜。 那兩天,餐廳會將蚌殼殘骸全部倒在路邊, 我想,除了一時消化不了那麼多的垃圾之外,還有炫耀的意思。 於是乎,到了下午,里爾市街道上總會在見到一座座黑色的蚌殼山, 有的甚至堆得比人還高。 這些大大小小的蚌殼山流出一條條混濁的汁液, 沿著石子路的街道邊, 伴隨著腥臭味飄散在人群裡,

FR 法國 | Bonjour!!

圖片
LILLE 9 月 3 日 法國時間下午三點半,我坐在北方 Lille 市裡一片草地旁, 精神抖擻不像歷經 20 幾個小時的移動, 從等待到飛行再一路風塵僕僕地坐上了陌生的交通系統, 現在, 好不容易一個人靜下來,呆望眼前的石子路與歐式建築。 「來這裡到底要追求什麼?」 心裡的第一句話,居然是這個。 CDG airport 為什麼是法國呢? 自從去年旋風式的拜訪英國之後,便一直很想念歐洲, 於是任性的下了決定:走吧 ! 去找在 Lille 工作的 Audrey 小姐。 說任性,是因為沒有什麼閒錢可以到那麼遠的地方遊蕩, 荷包明明萎靡地像坨梅干菜,心態卻像個小孩討糖果吃一樣, 預定九月出發,七月才存好買機票的啷噹, 旅費還沒著落,就鐵了心直說要去法國。 而那些自助旅行該有的行前功課呢,我也沒有作足, 和去年一樣,不知為什麼出發前生活與工作多了許多待辦事項, 沒有閒暇時間搜集資料或看著圖片在紙上排練行程, 除了靠 Audrey 貼心的注意事項之外, 我只先搞懂怎麼從機場到達 Lille ,衣服該帶長帶短, 大概知道還可以去鄰近的比利時, 其他的,就像一張白紙。 CDG airport 就因為沒有作足功課,在抵達 Lille 喘息之後,一堆問號迎面而來。 我托著下巴坐在客廳的地板上,列出十五天的空白, 與一邊忙著工作一邊空出嘴 巴的 A 小姐討論過後, 才發現接下來獨自一人的時間比想像得多, 心想如果不好好規劃,不僅會浪費時間與金錢, 連帶還會影響 Audrey 在這裡的日常生活。 於是我帶著困惑,走出那個溫暖明亮的公寓, 外頭天氣很好,身邊都是聽不懂的法文, 一切很真實也很