just justing

2017.07新增阿拉伯文 【全球版Global Version】 coming soon stay tuned! ------------ 2008年因為第一次要踏上吃素不方便的日本，特別在行前做了 一張小字卡 ，好讓不會日文的我以備遇到的時候有個東西能解套而不需要麻煩別人，後來用上了的時候，真的超開懷啊！ 從那之後不時會遇到有相同需求的人，我也就只是email給對方沒有多想。 突然有天不知哪根筋磨亮了，覺得應該要讓更多人知道才行，於是有了2010年這篇 日本觀光食素小幫手 。 這些年來，Blogger的觀察記錄中這兩篇的點閱一直是持續的，偶爾會收到不認識的人email來索取pdf檔，我每次在收到信感到不可思議之餘，覺得能幫助到有相同困擾的人非常開心。 前陣子呢，這個小小的卡片像是將一塊小石頭丟進池塘一樣，起了陣陣漣漪，讓原本只有日文的卡片，因緣際會加上拋磚引玉，衍生了英、法、德、西班牙、泰、 韓、 荷蘭文、印尼文、義大利文、阿拉伯文，一共12種語言。 身為平面設計師的我盡了一點棉薄之力，把各路語言好手翻譯好的文字，依照日語版的簡單排版陸續完成（泰文版是後來有好心的泰國人依圖片檔自行修改成泰文，使用上男女有別），各張皆有高解析度jpg檔和PDF。 如果你需要或你的朋友需要，請儘管拿去使用，存在手機裡或者下載後列印帶出國。 以下供您下載，不需過問  free download : 300dpi JPG圖片檔 >  [ Multilingual VEGAN card ] 可列印PDF > [ Multilingual VEGAN card-PDF ] 最後別忘了，不管去到哪裡，只要你心裏有著不傷害其它生命的那份溫柔堅持，不用擔心，全世界都會幫你 :) ps.再次感謝各個文字翻譯的好手 （ 郭建興老師 、 寂光寺 來自四面八方的蓮友、好心的泰國人 以 及我人在國外可愛的表妹） ，沒有你們的翻譯，就沒有此卡片的誕生啊～～若會其他語言者也願意無私的提供，可以email :  tojusting@gmail.com 與我聯繫，感激不盡吶！（90度彎腰）